7月19日下午，浙江省知识产权法律英语公益集训班结业仪式顺利举办，为期六个月的公益培训圆满落幕。本次集训由浙江省市场监管局（省知识产权局）指导、浙江省知识产权保护中心主办、浙江外国语学院承办。

结业仪式以一段流利的全英文开场，祝贺各位学员顺利完成六个月的培训。结业仪式全面回顾集训历程、点赞学员成长蜕变，勉励全体学员以结业为全新起点，将所学知识转化为实战本领，以法律英语为专业利器，积极投身全球知识产权竞争与合作，展现浙江知识产权从业者的专业风采与硬核实力。本期集训班自启动报名阶段就获得了热烈响应，依托专业化课程设置，搭建起体系完善、针对性强的涉外法律英语学习平台。

浙江外国语学院教师代表分享了授课感悟，学员们从最初对知识产权法律术语生疏晦涩、怯于表达，到如今能流畅地运用英文解析国际规则、研讨典型案例，每一步成长都令人倍感欣慰。浙江外国语学院将继续发挥学科特色优势，深耕涉外法务人才培养领域，为浙江企业“出海”发展、涉外知识产权服务提供坚实的语言与专业支撑。

仪式现场还对集训期间表现优异、进步突出的学员进行表彰，颁发“优秀学员”证书。在随后的交流研讨环节，学员们踊跃发言、真诚分享，畅谈半年来的学习收获与成长变化。不少学员表示，自己成功实现了从“不敢开口”到“熟练用英文开展涉外专利申报”的蜕变，同时围绕跨境维权、涉外商事洽谈中的实操难点交流经验、探讨思路。

浙江省知识产权局知识产权保护处石增根处长作总结讲话。他充分肯定了本次集训的实效与意义，指出本次培训立足浙江外贸大省发展实际，以全英文沉浸式教学打破法律与语言的融合壁垒，精准补齐从业人员涉外服务短板，是提升全省知识产权海外服务能力的关键举措。他希望全体学员以学促干，持续精进法律英语实战能力，将“外语能力”转化为涉外维权、跨境服务的核心“竞争实力”。同时，省局也将持续支持此类培训常态化开展，为浙江建设高能级开放强省夯实人才根基。

下一步，浙江省知识产权保护中心将以此次集训为契机，立足行业实务需求、聚焦企业出海痛点，持续开展各类涉外知识产权培训，帮助从业人员打通涉外实务的“最后一公里”。同时，积极搭建涉外知识产权人才交流共享平台，推动培训成果落地转化，切实以优质人才服务、专业技术支撑，助力浙江企业高效应对全球知识产权竞争、护航全省涉外经济高质量发展。